Latini Libri: 10 Latin translations of beloved English classics

Why a list of books in Latin, you’re wondering? Well, first of all, Latin in the official language of the Catholic Church! Second, Latin is making a comeback with the resurgence and popularity of classical schools, liberal arts colleges, and traditional Latin Masses. Yes, Latin is a dead language, but lots of Catholic (and non-Catholic) kids are learning it these days! If your kids are taking Latin, or you might want them to take Latin someday, here are some fun English classics translated into Latin. Even if your kids aren’t officially taking Latin, the best way to learn a language is by immersion! So dive into one of these fun classics!


For little kids, check out Puer Zingiberi Panis: et Fabulae Alterae, the Gingerbread Boy and other favorite fables such as the Little Red Hen. This book is fun and easy for little kids and beginners since it has very simple text and illustrations to aid in comprehension.

 

 

 

 


Fairy Tales in Latin: Fabulae Mirabiles is a collection of popular fairy tales such as the Three Little Pigs, Goldilocks, and more. The familiar stories help the beginning Latin student to comprehend the action and increase their vocabulary.

 

 

 

 

 

Ferdinandus Taurus, better known as Ferdinand and the Bull, is another great story for beginners to enjoy since it’s such as well-known story. Here you have the original illustrations combined with Latin text!

 

 

 

Quomodo Invidiosulus Nomine Grinchus Christi Natalem Abrogaverit is quite the mouthful in Latin! So much for Doctor Seuss writing easy readers! Even teenage Latin scholars will get a laugh out of this fun edition of a classic story.

 

 

 

 


Winnie Ille Pu in Latin! What could be more fun? (Hint, look down for The Hobbit). But really, what a great tool for immersion Latin! A. A. Milne’s subtle humor makes this children’s classic a favorite even with adults.

 

 

 

 

 

Tela Charlottae, better known as Charlotte’s Web, is another children’s classic is perfect for children learning Latin to test out their skills on.

 

 

 

 

Alicia in Terra Mirabili is yet another favorite children’s classic that has been cleverly translated into classical Latin!

 

 

 

 

If you’re trying to lure a teenager into spending more time studying Latin, buy them Hobbitus Ille! I bet Tolkien, a philologist, would have enjoyed this Latin translation of his famous work, The Hobbit.

 

 

 

For the really committed classics lover, Insula Thesauraria, better known as Treasure Island, is a great choice.

 

 

 

 

 

 

Avem Occidere Mimicam makes a great gift for an advanced Latin student.

One thought on “Latini Libri: 10 Latin translations of beloved English classics

Leave a Reply