Why a list of books in Latin, you’re wondering? Well, first of all, Latin in the official language of the Catholic Church! Second, Latin is making a comeback with the resurgence and popularity of classical schools, liberal arts colleges, and traditional Latin Masses. Yes, Latin is a dead language, but lots of Catholic (and non-Catholic) kids are learning it these days! If your kids are taking Latin, or you might want them to take Latin someday, here are some fun English classics translated into Latin. Even if your kids aren’t officially taking Latin, the best way to learn a language is by immersion! So dive into one of these fun classics!
For little kids, check out Puer Zingiberi Panis: et Fabulae Alterae, the Gingerbread Boy and other favorite fables such as the Little Red Hen. This book is fun and easy for little kids and beginners since it has very simple text and illustrations to aid in comprehension.
Fairy Tales in Latin: Fabulae Mirabiles is a collection of popular fairy tales such as the Three Little Pigs, Goldilocks, and more. The familiar stories help the beginning Latin student to comprehend the action and increase their vocabulary.
Ferdinandus Taurus, better known as Ferdinand and the Bull, is another great story for beginners to enjoy since it’s such as well-known story. Here you have the original illustrations combined with Latin text!
Winnie Ille Pu in Latin! What could be more fun? (Hint, look down for The Hobbit). But really, what a great tool for immersion Latin! A. A. Milne’s subtle humor makes this children’s classic a favorite even with adults.
Tela Charlottae, better known as Charlotte’s Web, is another children’s classic is perfect for children learning Latin to test out their skills on.
Alicia in Terra Mirabili is yet another favorite children’s classic that has been cleverly translated into classical Latin!
If you’re trying to lure a teenager into spending more time studying Latin, buy them Hobbitus Ille! I bet Tolkien, a philologist, would have enjoyed this Latin translation of his famous work, The Hobbit.
For the really committed classics lover, Insula Thesauraria, better known as Treasure Island, is a great choice.
This post contains affiliate links. See footer for full disclosure.
What kid doesn’t love The Chronicles of Narnia? As an 8-12 year old, it was one of my favorite series, and I still enjoy re-reading it as an adult.
The question is: what to read after Narnia? What other fantasy books can satisfy after such a wonderful series?
This question is particularly tricky given the murkiness about magic, magical powers, witches, and sorcerers commonly found in popular contemporary fantasy series. More insidious but even more harmful is the dualism and Gnostic worldview often normalized in fantasy series.
But don’t lose hope! Today I bring you an entire list of wholesome series for your kids and teens to devour after finishing Narnia.
The Chronicles of Prydain by Lloyd Alexander tell a wonderful coming of age story and adventure. Over the course of the five books, a young man named Taran grows from being a rebellious teen to a valiant and courageous warrior, in the process forging friendships, finding love, and helping save a kingdom.
Recommended for 10 and older.
Redwall by Brian Jacques has delighted generations of children with its amusing animal heroes, high feasts, and epic battles. This series is satisfyingly long: a whopping 22 books. Some of the later volumes drag, but be sure and buy the first six books at least, which are excellent!
Recommended for 10 and older.
In the Hall of the Dragon King is the first of Stephen Lawhead’s Dragon King Trilogy. Complete with heroic quests, giant serpents, fair maidens to rescue, and a chilling necromancer to defeat, this series is guaranteed to please fantasy lovers. But it also has a solid plot, well-developed characters, and a Christian worldview.
Recommended for 12 and older.
The Green Ember Series by S. D. Smith is a Narnia-like series of epic adventure and talking animals that gets bonus points for being written with a clearly Christian world view. Best of all, it is free to download as an Ebook so you can preview it before deciding whether to buy a paper copy.
Recommended for 10 and older.
E. Nesbit’s classic children’s books that blend magic, adventure, family, and outdoor fun are coming back into print. Five Children and It and The Phoenix and the Carpet are just two of her many fine books, which make great read-alouds or independent reads.
Recommended for 8 and older.
The Ruins of Gorlan is the first book in John Flanagan’s captivating 12 volume Ranger’s Apprentice Series. These exciting tales follow teenage Will and his friends as they grow from impulsive teens into capable adults. Battling evil creatures, they learn to rely on one another. Each possessing a different talent, they must learn to cooperate. The characters do grow older during hte series, so this is a great series to dole out a book at a time as your child gets older.
First book recommended for 10 and older.
Out of the Silent Planet, Perelandra, and That Hideous Strength by C. S. Lewis are the clear must-reads on this list in my opinion. Similar to Narnia in that they are allegorical, they are written for an adult audience and explore deeper questions about creation, the nature of man, and the will for power.
Recommended for 14 and older.
To conclude with the master, everything by J. R. R. Tolkien is naturally recommended for fantasy fans. The Hobbit and The Lord of the Rings Trilogy should be a part of any home library. Don’t forget The Silmarillion and The Great Tales of Middle-earth also! They provide fascinating details about the making of middle earth and the tales of many of the heroes mentioned in passing in the Lord of the Rings.
If you enjoyed my last list of Good Books for Catholic Kids that are also Good Movies, here is a companion list for older teens, young adults, and parents too! How much fun would it be to have a book club that read one of these books, discussed it, and then watched the movie together?
To begin with the obvious, J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings is such a masterpiece of fantasy and literature that if your teenager has not read it yet, they most certainly should! And the Lord of the Rings movies are a splendid adaptation, mostly because they tried to stick to the book as closely as possible even if that resulted in a 10 hour plus movie.
Another amazingly successful adaptation is Stephen Fry and Hugh Laurie’s TV series Jeeves & Wooster. I am a die-hard fan of P. G. Wodehouse’s Jeeves & Wooster books, which are each comedic masterpieces. But I happily admit that Fry and Laurie so capture the dynamics of Wodehouse’s hilarious duo that it is difficult to choose whether to read or watch in this case!
Yet another brilliant adaptation: the BBC version of Jane Austen’s book Pride and Prejudice. The book is a classic of wit and wisdom, humor and human nature. And it is hard to imagine a better adaptation than the Pride & Prejudice starring Colin Firth and Jennifer Ehle.
While talking about Jane Austen, another enjoyable adaptation is the Sense and Sensibility movie starring Emma Thompson. The book Sense and Sensibility is a less mature Austen work stylistically than Pride and Prejudice, but still a worthwhile novel about two impoverished sisters with very different personalities.
For animal lovers, James Herriot’s humorous and touching memoirs beginning with All Creatures Great and Small will be a true joy to read. These were my very favorite books as a teenager, and I still enjoy re-reading them as an adult. These books were made into six seasons of an enjoyable TV series: All Creatures Great & Small. Parental advisory: books and shows contain some colorful Yorkshire cursing at times.
North to Freedom is a powerful book by Ann Holmes about a boy who grows up in a Nazi concentration camp and finally escapes. His wide-eyed wonder at the world outside the camp, and journey to find his family, is sure to bring tears and smiles. The awesome movie adaptation is as least as good as the book and is called I Am David. This is a fun one to watch with both mature tweens and teens.
Little Women by Louisa May Alcott is the classic story of Meg, Jo, Beth, and Amy, who grow up during the Civil War. There are many movie adaptations, but I like the old Little Women with Katherine Hepburn as Jo best. Another fun one for all teenagers.
Gone with the Wind is a unusual book movie duo in that the movie is actually appropriate for a younger audience than the book. The book Gone with the Wind is a magnificent, sweeping account of the Civil War and its impact on Southerners, seen through the lens of the memorable and irrepressible Scarlett O’Hara. Although a must-read for adults, parents should be advised that the book contains content dealing with subjects like adultery, fornication, and prostitution. I would recommend it for older teens, who will also love the movie Gone with the Wind. Starring Clark Gable and Vivian Leigh, the movie is great in its own right, though there is no way to really adequately condense the 800+ pages of the book to a two hour film.
Who doesn’t love The Sound of Music? This beloved film was inspired by the real life Trapp Family. The Story of the Trapp Family Singers, the real Maria Augusta Trapp’s version of the family’s story, is charming and inspiring and even better than the movie! (Appropriate for fourteen and up.)
Brideshead Revisited by Evelyn Waugh is a Catholic classic. Best understood and enjoyed by older teens, this is a story of great sin and redemption, a war torn world, a family destroyed, and an unexpected conversion. An acclaimed TV series was produced based on the book: Brideshead Revisited . The movie is best for college aged and older, mostly due to one unfortunate scene involving adultery.
A Tale of Two Cities is one of the most popular and easily read of Charles Dicken’s numerous works. Historical fiction about the French Revolution, it is a touching story of love and sacrifice juxtaposed with the horror of the guillotine. The 1935 movie A Tale of Two Cities is a good adaptation if you enjoy older movies.
I’ve done a review for you on why I think The Hunger Games is acceptable reading for older Catholic teens. If you agree, your older teens will be thrilled to also watch The Hunger Games movie. Yes, it is violent, and I would recommend this book and movie for high schoolers and older, not younger teens.
The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas is a wonderful novel about revenge and redemption. The movie The Count Of Monte Cristo is entertaining, but does fail to capture one of the major themes of the book: that revenge is not the right answer. I would recommend watching it for discussion purposes to see how differently Dumas and the movie producers viewed happiness and revenge. There is one scene of implied fornication (easily skipped) that makes this more appropriate for older teens.
Recently, Christie’s book Crooked House was adapted into a creepy, captivating movie: Crooked House. Her book Ordeal by Innocence was also adapted into a multi-episode Amazon Prime series of the same name. These two films deal with more chilling evil and some adult content which make them more appropriate for viewers over 18.
The Scarlet Pimpernel by Baroness Ocrzy has always been one of my favorite novels. This fascinating historical fiction novel captures the terror of the French Revolution and also has one of the most memorable love stories in literature. The old black and white adaptation, Scarlet Pimpernel, starring Leslie Howard and Merle Oberon has wonderful acting and is my favorite, despite the the blurry film quality common in early black and whites. The Scarlet Pimpernel made more recently in 1982 with Anthony Andrews and Jane Seymour is also excellent, though parents need to beware of one scene, fairly easily skipped.
Dragons have historically been associated with evil by western tradition, but in recent years a spat of books have appeared featuring friendly dragons. Is the traditional view of dragons superstitious? Or is there a certain inherent evil in dragons? Should our children be reading books that reverse the evil dragon stereotype?
DRAGONS IN THE BIBLE
There are a couple mentions of dragons in the Bible. In the original Hebrew, the author of Genesis uses the word worm to refer to Satan in the Garden. In Hebrew, worm would mean serpent or dragon. The more well known Biblical mention of a dragon is in Revelation 12, where a dragon waits to devour the child the woman is about to bring forth. Thus there are at least two place sin the Bible where the dragon is equated with the evil one.
DRAGONS IN WESTERN LEGEND
Throughout western mythology and legend, dragons are closely associated with serpents (harping back to the Hebrew Biblical word), evil, and Satan. Catalan Drac and German Lindworm are examples of snakelike dragons. The Hungarian Zomo, was a giant winged snake. In English legend, dragons are often referred to as worms. In Albanian legend, Bolla is a serpentine-like dragon that wakes once a year on St George’s feast day to devour the first human it sees. In nearly every European country, one finds legends of this sort linking serpentine dragons to evil.
A number of popular books in recent years have portrayed a very different dragon than the evil serpent of western tradition. For example, Tomie De Paola, whose work I usually like, has a picture book, The Knight and the Dragon, in which a cute chubby dragon and young knight are at first mutually terrified of each other and end by becoming good friends. Similarly, a well loved early chapter book called My Father’s Dragon is the engaging story of Elmer Elevator, a young boy who rescues a friendly baby dragon. The Eragon series, which stars a young man who hatches a friendly dragon, has gained popularity in recent years in Catholic circles. These books and others in a similar vein, while engaging stories, are in complete contradiction to centuries of oral and written wisdom concerning dragons.
DRAGONS AND DEMYTHOLOGIZING
Michael OBrien’s A Landscape With Dragons: The Battle for Your Child’s Mind is, in my opinion, the definitive guide to understanding the intricacies of dragons, magic, fairy tales, paganism, and a plethora of other tricky topics in contemporary children’s literature. In regards to dragons, O’Brien explains that western Christian legends and myths about dragons “refer to a being who actually exists and who becomes very much more dangerous to us the less we believe he exists.” He describes recent pro-dragon literature as “demythologizing,” and explains that the devil actually would be thrilled to see us forget the traditional narrative of the good knight fighting for his King
“The dragon has a vested interest in having us dismiss the account of the battle as make-believe. It is not to his benefit that we, imitating our Lord the King, should take up arms against him. He thinks it better that we do not consider him dangerous. Of course, the well-nourished imagination knows that dragons are not frightening because of fangs, scales, and smoke pouring from nostrils. The imagination fed on truth knows that the serpent is a symbol of hatred and deceit, of evil knowledge and power without conscience.” ~ Michael O’Brien
Imagination Forming Fantasy
If your children love fantasy, the good news is there are plenty of books that depict dragons in an appropriately fearsome manner, respecting their traditional symbolism as evil. I recently read The Squire and the Scroll to my 5 year old. This awesome picture book reinforces purity of heart and has a satisfyingly evil dragon for the young squire to slay. Margaret Hodges’ retelling of the legend of Saint George and the Dragon is another awesome picture book. For older readers, Tolkien’s The Hobbit has a wonderful depiction of Smaug as the evil dragon. Fairy tales and Arthurian legends are also rife with traditional themes about dragons.
A CHESTERTONIAN CONCLUSION
When it comes to dragons, I find myself thinking of G. K. Chesterton’s wisdom about fairy tales. Since tiny children instinctively imagine dragons and monsters as a visual symbol of the evil one, the best course of action as a parent is to give them hope for victory over that evil through stories which end with the dragon defeated.
“Fairy tales do not give the child his first idea of bogey. What fairy tales give the child is his first clear idea of the possible defeat of bogey. The baby has known the dragon intimately ever since he had an imagination. What the fairy tale provides for him is a St. George to kill the dragon.” ~ G. K. Chesterton